所在地： 秋田県 湯沢市
土地面積： 900㎡
延床面積： 271㎡
土地の形状： 平地
施工会社： 有限会社 佐久組
- 納谷建築設計事務所（株）
- >
- 湯沢の二世帯住宅 〜土間と廻り廊下の空気層〜
湯沢の二世帯住宅 〜土間と廻り廊下の空気層〜
-
初雪の「湯沢の二世帯住宅」です。毎年２m程の雪が積もります。
-
玄関を入ると土間空間が回っているのが分かります。右手の土間は、スロープになっていて車椅子に対応できる様になっています。
-
土間から直接入れ、親戚が集まる仏間です。小屋裏で蚕を飼っていた頃には、天井右上に小屋裏に上がる階段がついていました。そこを吹抜けにして、ハイサイドライトとして光を取り入れました。正面奥がこ世帯のリビングです。
-
子世帯のリビングから仏間を通して親世帯のリビングを見たところです。右手が床が一段下がったキッチンになります。
-
親世帯のリビングです。リノベーション前は、寒さ対策に梁下で天井が貼られていましたが、断熱をきちんと施してダイナミックな小屋裏の丸太梁が見える様にしました。
-
親世帯側から見た土間空間です。中央奥が親世帯のリビングです。
-
二世帯共有の水周りです。水周り全体にヒノキ板をまわし、浴槽側の壁はトリプルポリカーボネイトで断熱しながら北廊下の窓からの光を届けます。奥に子世帯のキッチンが見えます。
作品紹介
秋田の湯沢は、雪深いところです。毎年２m程の雪が積もります。
そんな気候の民家は、リノベーションする前は、土間や廊下で内側の部屋を守り、冬の寒さをしのぐ工夫が施されていました。
その昔ながらの土間や廊下を住宅全体にロの字型に回し、空気層で居室を囲い込み、寒さ対策をすることにしました。
プランは、親戚が集まり土間から直接入れる仏間を中心に、子世帯と親世帯に分けました。仏間の裏側には共有する水周りを配し、二世帯を緩やかに繋ぎ、分けています。
リノベーションにあたって、基礎を造り直し、傷んでいた土台や柱を交換したり補修をしました。
また全体に断熱を施し、築１５０年以上の古民家は、また次の１００年を迎えることができるでしょう。
設計担当：納谷学、太田愉
構造設計：かい構造設計 寺門規男
施工会社：佐久組 佐藤隆志
構造形式：古民家
延床面積 : 271.00m²(81.98坪)
１階面積 : 216.00m²(65.34坪)
２階面積 : 55.00m²(16.64坪)
受賞歴：2007 第21回秋田住宅コンクール 佳作
2008 第2回ＪＩＡ東北住宅大賞 大賞
掲載誌：『Casa BRUTUS 2007.02号』
『Replan Vol.20』
作品データ
作品集
■ ３０５号室 〜料理を楽しむ生活〜
マンション一室のリノベーションです。 料理が好き、食事す...
■ 京都の住宅 〜四季を感じる町屋の継承〜
日本は、四季折々の季節感を楽しめる国だと思います。「京都...
■ 八雲の住宅 〜アトリエのある住宅〜
住宅地の一画に建つ鉄筋コンクリート造の住宅です。ガレージ...
■ 奥沢の住宅 〜十字プランと４つの庭〜
北東の角地に建つ住宅です。 南側が隣地と接しているため、...
■ センティール・ラ・セゾン千秋公園 〜街に開かれた結婚式場〜
最近では、結婚しても結婚式を挙げないカップルが全体の半分...
■ 徳島の住宅 〜二つの顔（ファサード）を持つ住宅〜
徳島の駅前から続く商店街が終わりかけたところ、住宅街はは...
■ トヨタカローラ秋田 湯沢店 〜北国のピロティとルーバー〜
秋田県・湯沢市のロードサイドに建つカーディーラーです。 ...
■ 羽鳥の平屋 〜畑を横に愛犬と住む〜
茨城・小美玉で農業を営んでいる家族が、畑の隅に家を建てる...
■ 南馬込の住宅 〜北側の斜面に建つ〜
北側の斜面に計画した地下１階地上３階の住宅です。 鉄筋コ...
■ GOTENCHO APARTMENT 〜公園の中に住む〜
計画道路によって、長方形の敷地の一部が切り取られ、変形し...
■ GILIGILI 〜20年以上取り残された土地に〜
自邸です。 敷地は、東急東横線・新丸子駅の綱島街...
■ 明太子発祥の店「ふくや」 〜博多・中洲本店のこだわり〜
明太子発祥の店「ふくや」の福岡・中洲本店の設計をさせてい...
■ アキタアパートメント 〜雪国の工夫〜
秋田に４世帯のための小さな木造のアパートを計画しました。 ...
■ 上三川町の古民家 〜未来へつながる通り土間〜
栃木県・上三川町で、築１５０年以上の古民家をリノベーショ...
■ 山王の住宅 〜擁壁の上の台形〜
高低差が３Mほどの擁壁の上に住宅を計画しました。 ...
■ 仙川の住宅 〜動物天国〜
飼っているお猿くんのため、二階の部屋を減築して吹抜けを設...
■ 本八幡の住宅 〜小さな住宅の可能性〜
駅から中小のマンションが続き、街が戸建ての住宅地に移り変...
■ 仙台の住宅 〜中庭とデッキテラス〜
北側道路に接道した住宅です。南の隣家の影響を受けるため、...
■ 川口の住宅 〜柔らかい緩衝帯で解決〜
閑静な住宅街にある行き止まりの道路に面しています。 接道...
■ 院内の住宅 〜建具のインスタレーション〜
秋田の雪深い地方・湯沢の院内のリノベーションです。 １階...
■ 綾瀬の住宅 〜築７０年に暮らす〜
「築７０年くらいの母家に住めますか？」 というク...
■ ２０８号室 〜最小限で最大限のリノベーション〜
２０１２年まで住んでいた自邸です。 都内のマンションの一...
■ 市川の住宅 〜入れ子の隙間を愉しむ〜
「市川の住宅」は、鉄筋コンクリートの箱を入れ子構造によっ...
■ 恵比寿の住宅 〜５.１坪のスキップフロア〜
敷地面積８.６２坪、建築面積５.１０坪、これまで設計してき...
■ 日立の二世帯住宅 〜ネックレスで出来た中庭と坪庭〜
日立に二世帯住宅を計画しました。 前面道路と敷地に１２０c...
■ 門前仲町の住宅 〜都市の三層〜
永代通り通りから一つ入ると、急に静かな空気が流れます。 ...
■ 東浦和の二世帯住宅 〜吹抜けスロープとおばあちゃん〜
おばあちゃんと住む二世帯住宅です。 おばあちゃん...
■ 西荻窪の住宅 〜バス停の前とRCの光井戸〜
西荻窪にあるバス停の前に計画した住宅です。 当初...
■ PROTO plus 〜個性あふれる住戸の集合体〜
２００３年に竣工した賃貸集合住宅『PROTO』の増築です。 PR...
■ 府中の住宅 〜角地の解答〜
敷地は、府中の住宅地の角地です。 二方向に道路があるので...
■ 新潟の住宅 〜寒冷地の中庭と彫刻的な街の顔〜
敷地は、新潟市内の住宅地です。 南側の道路に接道している...
■ 田無のリノベーション 〜子育てが終わった老後の新しい生活〜
子供が巣立ち、夫婦二人のための新しい住宅としてリノベーシ...
■ 祖師谷の住宅 〜仙川と暮らす〜
仙川沿いに多くの住宅が建ち並んでいますが、ほとんどの住宅...
■ TDW 〜Container Ground NAUTICA〜
東京デザイナーズウィークのコンテナ・グランドでスポンサー...
■ 富ヶ谷の集合住宅 〜26世帯の立体街区〜
渋谷区・富ヶ谷に計画した２６世帯の集合住宅です。 一般的...
■ サッポロアパートメント 〜交差するバッファースペース、インナーテラス〜
札幌に計画した９世帯のアパートです。 北国の生活...
■ 湯の山の平家 〜十字プランと四つの庭〜
ご夫婦がリタイア後の生活のため、三重県・湯の山に終の住処...
■ 船橋の住宅 〜跳ね出したロフト付き縦長住居〜
主要駅から少し離れた郊外住宅地。 敷地のある町内のブロッ...
■ 渋谷の住宅 〜高低差を利用し、交差する庭と住空間〜
幹線道路から少し入ると静かな住宅地へと変わります。 「渋...
■ 板橋のリノベーション 〜柔らかくプライバシーを守る〜
既存の建物は鉄骨３階建てで、１階は駐車スペース２台分のピ...
■ 湯沢の二世帯住宅 〜土間と廻り廊下の空気層〜
秋田の湯沢は、雪深いところです。毎年２m程の雪が積もります...
■ 西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜
車いすの生活を余儀なくされた家族の住宅です。 健常者と同...
■ 富津の二世帯住宅 〜１２の箱と隙間〜
敷地は、街道沿いの橋の袂。道幅が狭い割に車の交通量が比較...
■ 経堂の住宅 〜長いテラスに寄り添う〜
敷地は、ミニ開発された一区画。 土地の区画所有者が互いに...
■ 木挽町御殿プロジェクト 〜柔らかい境界で飼い犬と暮らす〜
元ビジネスホテルだった１０階建てビルのワンフロアを住宅に...
■ 北茨城の平家 〜川に寄り添う〜
小さな川だけど、鮎が遡上し太公望が竿をのばす清流沿いに、...
■ 初台の住宅 〜アトリエのある住まい〜
住宅に天井の高いアトリエが欲しいとの依頼がありました。 ...
■ カミノシゴトvol.3 〜美濃和紙＋空間＋デザイン〜
新宿リビングデザインセンターOZONEで、「カミノシゴトvol.３...
■ ５０２号室 〜アートと共に〜
所有しているアートを飾りたいというニーズに、床と天井を同...
■ 多摩川の二世帯住宅 〜緩やかに繋げ、緩やかに仕切る〜
多摩川沿いの台形の変形敷地に計画した二世帯住宅です。 １...
■ 千駄ヶ谷のオフィス 〜最小限の操作と大きな変化〜
小さなオフィスビルの大きなリノベーションです。 コストを...
■ 祖師ヶ谷大蔵の住宅 〜離れの水周り〜
通りの突き当たり正面の土地なので、開口部は玄関だけにして...
■ デザイン建直しスクール 〜BombaySapphire〜
「デザイン建直しスクール」は、建替えられる桑沢デザイン研...
■ 三軒茶屋の住宅 〜都市に浮かぶ〜
敷地面積６０㎡の土地に、６m×６m×６mの立方体を...
■ 八ヶ岳のセカンドハウス 〜森の中に浮かぶ〜
八ヶ岳の麓、ウインタースポーツを楽しむご夫婦ためのセカン...
■ ４０４号室 〜音楽とキッチン〜
旦那さんは、オーディオマニア。奥さんは料理にこだわり。「...
■ 新丸子の住宅 〜座の生活を楽しむ〜
新丸子商店街を抜け住宅地に入ってすぐ東南の角地にこの敷地...
■ 出雲崎のセカンドハウス 〜迫る山と海との間に〜
出雲崎の海岸は、世界一夕日が綺麗な海岸だとイギリスで紹介...
■ 千歳烏山の住宅 〜小さな自然を切り取る〜
敷地は、北側と道路を挟んだ東側に高い木々が生い茂る寺町特...
■ PROTO 〜都市のキューブ〜
敷地は東京・新井の変型五差路に突き出すようなところです。...
■ 宝珍楼 〜商店街のヴォイド〜
東急東横線・新丸子駅東口。東口駅前商店街の一角に、...
■ 津田山の集合住宅 〜丘上のヴォイド〜
眺望のいい丘の上に建つ５世帯の小さな集合住宅です。北側接...
■ 能代の住宅 〜夏の家、冬の家〜
能代は秋田県の北西部、日本海から吹く風は強い。夏は心地よ...
■ 江戸川の住宅 〜高架前の解答〜
敷地前には何本もの鉄道がはしる高架がある。 電車の音を遮...
■ 多摩川の住宅 〜光の縁側とプライバシー〜
周囲は住宅に囲まれ、全面道路は狭く北側のため大きな開口が...
■ 調布の住宅 〜V字の中庭〜
前面道路は、駅へとつながる交通量の多い西側道路です。 計...